الخليج العربي يشعل أزمة بين الأهلي وإيرانيين

الخليج العربي يشعل أزمة بين الأهلي وإيرانيين

«الاقتصادية» من الرياض
هاجم صحافيون إيرانيون بعثة فريق الأهلي الإماراتي لكرة القدم قبل بدء مباراته أمام مضيفه مس كرمان البارحة الأولى ضمن مباريات المجموعة الرابعة لمسابقة دوري أبطال آسيا، بسبب تكرار استخدام مترجم مدرب الأهلي للفظ الخليج العربي خلال المؤتمر الصحافي الذي سبق المباراة. وأكد موقع «العربية نت» أن عدداً من الصحافيين الإيرانيين هاجموا بحدة مترجم مدرب الأهلي الهولندي هنك تن كات، بسبب إصراره على استخدام لفظ «الخليج» العربي، خلافاً للسائد في إيران التي تستخدم لفظ «الخليج الفارسي» على خليج العرب، وتتعامل بحساسية شديدة مع هذا الأمر.
ونقل موقع المقاومة الأحوازية، عن مواقع إخبارية فارسية أن «مترجم بعثة فريق الأهلي الإماراتي ذكر لفظ الخليج العربي عدة مرات على الرغم من احتجاج الصحافيين الإيرانيين الذين تجازوا كل الأعراف في وقاحاتهم وطالبوا المترجم بتعديل اللفظ واستخدام المصلح المزيف لكن ابتسامة ساخرة من المترجم أثارت غضب الحاضرين»، وفق ما جاء في الموقع المذكور. وفي رد مدرب الأهلي على سؤال حول بطولات الدوري في دول الخليج العربي والدوري الإماراتي نطق المترجم مصطلح الخليج العربي الأمر الذي أثار حفيظة بعض الصحافيين المنتسبين لمؤسسات الإعلام الحكومية. وتعرض المترجم لهجوم مراسل إحدى وكالات الأنباء الحكومية الذي رفض الرد على سؤاله حول دوافعه من استخدام مصطلح الخليج العربي على أرض تابعة للسلطات التي تروج مصطلح مختلف للخليج العربي. وخسر الأهلي المباراة بأربعة أهداف مقابل هدفين، في مباراته أمام مس كرمان ليتذيل ترتيب المجموعة دون رصيد، في حين حصد الفريق الإيراني أول ثلاث نقاط في البطولة احتل بها المركز الثاني خلف الهلال السعودي الذي فاز بدوره على السد القطري بثلاثة أهداف نظيفة.

شكرا لك

بارك الله فيك

» ملتقى الخليج العربي للتدريب ينطلق غداً
» الفارسي يحل أزمة الوحدة ويتقدم للرئاسة
» ديربي العاصمة والعروس يشعل كأس الشباب
» نور يشعل التدريبات وكالديرون يفاجئ هيكتور
» الفتح يشعل لاعبيه للهلال بـ 10 الشباب